Izbor urednika

Ovce od ‘milion dolara’: Nova džinovska rasa u Kirgistanu

Ovce od ‘milion dolara’: Nova džinovska rasa u Kirgistanu

27 Septembra, 2026
Iz života Lojzeta B. (I):

Iz života Lojzeta B. (I):

27 Septembra, 2026
Sarajevo dobilo novu tramvajsku liniju: Počeo saobraćati tramvaj od Hrasnice do Baščaršije

Sarajevo dobilo novu tramvajsku liniju: Počeo saobraćati tramvaj od Hrasnice do Baščaršije

27 Septembra, 2026
Vuk Bačanović: Dobro došli u Republiku Srpsku, osim ako ste student

Vuk Bačanović: Dobro došli u Republiku Srpsku, osim ako ste student

27 Septembra, 2026
U bijegu iz Afganistana za boljim životom, majka i kćerke umrle od žeđi

U bijegu iz Afganistana za boljim životom, majka i kćerke umrle od žeđi

26 Septembra, 2026

Najčitanije Danas

  • Vuk Bačanović: Dobro došli u Republiku Srpsku, osim ako ste student

    Vuk Bačanović: Dobro došli u Republiku Srpsku, osim ako ste student

    494 shares
    Share 198 Tweet 124
  • Ovce od ‘milion dolara’: Nova džinovska rasa u Kirgistanu

    494 shares
    Share 198 Tweet 124
  • Fudbalska zvijezda vozi isti auto već osam godina, izbor mu je neočekivan: "Vozit ću ga sve dok…"

    493 shares
    Share 197 Tweet 123
  • Stevandić: Priča o crvenom kombiju je alibi za teroristički napad na mene

    492 shares
    Share 197 Tweet 123
  • Optuženom za zločine nad Bošnjacima posthumno dodijeljeno priznanje opštine

    492 shares
    Share 197 Tweet 123

U fokusuVijesti

Optuženom za zločine nad Bošnjacima posthumno dodijeljeno priznanje opštine

Optuženom za zločine nad Bošnjacima posthumno dodijeljeno priznanje opštine

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Tokom obilježavanja Dana opštine Vlasenica, načelnik Miroslav Kraljević dodijelio je Zlatni grb opštine Vlasenica posthumno Đuriću za značajnu ulogu u...

MILION EURA I OPREMA ZA NADZOR: Ruski državljani uhapšeni sa 19 kofera, pronađeni novac i oprema za koju se sumnja da služi za špijuniranje

MILION EURA I OPREMA ZA NADZOR: Ruski državljani uhapšeni sa 19 kofera, pronađeni novac i oprema za koju se sumnja da služi za špijuniranje

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Policija nakon hapšenja dvojca na aerodromu u Tivtu pretresla objekte u Budvi i Baru. U prtljagu pronađeni deseci hiljada eura,...

Stevandić: Priča o crvenom kombiju je alibi za teroristički napad na mene

Stevandić: Priča o crvenom kombiju je alibi za teroristički napad na mene

by Tuzla-X.com
26 Septembra, 2026
0

Predsjednik Narodne skupštine Republike Srpske Nenad Stevandić rekao je da su strane sudije u Ustavnom sudu BiH "agenti za izazivanje...

Najčitanije 7 Dana

  • U Tuzli uhapšena Jelena Hribar Hadžić, osumnjičena da je dio organizirane kriminalne grupe

    U Tuzli uhapšena Jelena Hribar Hadžić, osumnjičena da je dio organizirane kriminalne grupe

    507 shares
    Share 203 Tweet 127
  • Hamid ubio komšiju dok je kosio travu, te upucao njegovog brata i suprugu. Tvrdi da nije kriv

    507 shares
    Share 203 Tweet 127
  • Tuzla objavila korigovane liste za subvencije: Provjerite rezultate prijava

    499 shares
    Share 200 Tweet 125
  • Nova saznanja: Zbog čega je policajac u Sarajevu oduzeo sebi život tokom akcije SIPA-e?

    497 shares
    Share 199 Tweet 124
  • Kosovski trgovački gigant širi se u regionu: Preuzima poznati lanac sa 30 marketa i 800 radnika

    496 shares
    Share 198 Tweet 124
  • Pravila privatnosti
  • Uslovi korištenja
  • O Nama
  • Kontakt
  • Impressum
Nedjelja, 27 Septembra, 2026
Tuzla-X.com
  • Vijesti
    • Region
    • Svijet
    • Bosna i Hercegovina
      • Tuzla
      • Tuzlanski Kanton
    • Crna Hronika
  • Sport
  • Izdvojeno
  • Business
  • TK BUSINESS&ART PROMO
No Result
View All Result
  • Vijesti
    • Region
    • Svijet
    • Bosna i Hercegovina
      • Tuzla
      • Tuzlanski Kanton
    • Crna Hronika
  • Sport
  • Izdvojeno
  • Business
  • TK BUSINESS&ART PROMO
No Result
View All Result
Tuzla-X.com
No Result
View All Result
Home Izbor Urednika

Otkrivanje zaboravljene prošlosti: Ziryab – genije iz Cordobe

by Tuzla-X.com
26 Septembra, 2026
in Izbor Urednika, Treće mišljenje
A A
Otkrivanje zaboravljene prošlosti: Ziryab – genije iz Cordobe

Svako vrijeme i svaka civilizacija imali su neobične ljude, pojedince, koji su vremenu i kulturi u kojoj su živjeli doprinosili mnogo više od drugih. Neki su, čak, bili toliko značajni da je njihovo ime ostalo upisano zlatnim slovima. O tome razmišljam dok sjedim u bašti kultne taverne Halberdier’s, u ulici Calle Zaragoza 20, u Sevilji, koja gleda na Katedralu svete Marije od Stolice, čiji veličanstveni zvonik, nekadašnji džamijski minaret, dotiče samo nebo. Visok je 104,5 metara.

Kažu da ovo gradsko sastajalište seviljskih i bjelosvjetskih sladokusaca nije preporučljivo baš za svakog namjernika. Ovdje se okupljaju samo najsuptilniji gurmani, oni koji vole da probaju različitu hranu koja je – kakvog li kulinarskog apsurda – i savremena i tradicionalna u isto vrijeme. Drugim riječime, na svojim menijima Halberdier’s nudi upravo to – tradicionalnu andaluzijsku kuhinju predstavljenu na drugačiji, inovativan način. Od mnogobrojnih jela izdvaja se gulaš od volovskog (bikovog) ili kravljeg repa, sa umakom od jogurta i kreme od mente, spravljen drugačije nego što se priprema tradicionalni gulaš Rabo de toro. Meso se pirja nekoliko sati dok ne postane nevjerovatno mekano i ukusno, prste da oližeš – definitivno vrhunski andaluzijski specijalitet. Jede se uz crno vino!

KULTURNA IKONA: Priznajem da me u Halberdier’s nije dovela želja da probam Rabo de toro. Nisam gurman i ne uživam u hrani. Želio sam da se tu, u toj staroj seviljskoj taverni, u kojoj je davno ostavio svoj raskošni kulinarski duh, sretnem sa neobičnom osobom iz slavnih vremena Al-Andalusa. Bio je poznat kao Ziryab i napravio je revoluciju u svemu čega se dotakao. Njegova kreativnost nadmašila je vrijeme i još uvijek blista u različitim oblastima, uključujući modni dizajn, muziku, poeziju, gastronomiju, astronomiju i mnoge grane nauke. Pravi je apsurd da se o njegovom bogatom naslijeđu rijetko čuje ili spominje u evropskim medijima, iako su njegovi doprinosi uključeni u gotovo svaki aspekt modernog života. Bio je jedna od najvećih kulturnih ikona Srednjeg vijeka i utjecaj koji je ostavio itekako se i dan-danas osjeća u savremenom životu starog kontinenta.

Ziryabovo rođeno ime bilo je Abu al-Hassan Ali Ibn Nafi. Rođen je 789. godine, ali se raspravlja o njegovom mjestu rođenja, iako neki izvori tvrde da je to bio Bagdad. Jednako vlada zbunjenost oko njegovog porijekla. Neki historičari su vijekovima tvrdili da je Arap, Perzijanac, Kurd i Afrikanac. Nema sumnje da ova konfuzija postoji zbog toga što su ga svi posvajali i željeli da bude njihov. Njegov nadimak Ziryab na arapskom znači Crna ptica. Dobio ga je, prema arapskom muslimanskom historičaru iz Al-Andalusa Ibn Hayyanu, “zbog tamne puti, jasnoće i muzikalnosti glasa i slatkoće njegovog lika”. Podučavali su ga najbolji učitelji i muzičari u Mosulu, a jedan od njih je bio čuveni perzijski pjesnik, kompozitor i muzičar iz 9. stoljeća Ishaq Al-Mawsili.

Ziryab je pokazao ogroman talenat za muziku i brzo je stekao popularnost i muzički ugled. Tvrdio je da muziku prima u snu od dobrih džina (duhovna bića), koji ga prate od djetinjstva i poklanjaju mu najljepše stihove i kompozicije. Jednom je bagdadski kalifa Harun Al-Rashid zatražio od Ishaqa Al-Mawsilija da mu predstavi svoje najbolje učenike i ovaj mu je bez razmišljanja doveo Ziryabija. U razgovoru, Ziryab je spomenuo da velikom kalifu može pjevati “pjesme koje ljudske uši nikada ranije nisu čule”. Impresionirani kalifa ga je tako primio na dvor i uskoro je postao dvorski zabavljač.

PUT DO CORDOBE: Priča kazuje da je Abu al-Hassan Ali Ibn Nafi bio toliko dobar muzičar da su drugi muzičari na carskom dvoru uskoro postali ljubomorni na njegovu popularnost. Čak se i njegov učitelj Ishaq Al-Mawsili osjećao ugroženim na dvoru, pa mu je neredio da napusti Bagdad, prijeteći da će ga ubiti. Tako je Ziryab zauvijek napustio Bagdad i potražio sreću u Africi, nudeći svoje zabavljačke vještine lokalnim vladarima i bogatunima.

Sa 24 godine proputovao je duž obale Sredozemnog mora i stigao do Cordobe, slavnog grada s oko pola miliona stanovnika, gdje mu se pružila prilika da afirmiše svu svoju muzičku nadarenost. U Cordobi je postao istinski muzički vizionar koji je tiho, ali temeljito oblikovao korijene evropske kulture. Tu je doživio priznanje svoje umjetnosti i uskoro postao ovjenčan neviđenom slavom. Postao je dvorski muzičar velikog kalife Abd-Al-Rahmana II, prestavivši svoje čudesne umjetničke kreacije. Bio je prava muzička enciklopedija – znao je napamet više 10.000 pjesama. Publika ga je obožavala.

Kalifa Abd al-Rahman je bio fasciniran Ziryabovom kreativnošću i talentima koje je ispoljavao. Odmah mu je pružio priliku i učinio ga glavnom atrakcijom svog kraljevskog dvora, ali ga je za to i bogato nagradio. Ziryab je primao 200 zlatnih dinara mjesečno, uz bonus od 500 zlatnih dinara na ljeto i Novu godinu, te dodatnih 1.000 zlatnih dinara za velike islamske praznike. Takođe je dobio raskošnu palatu u Cordobi i nekoliko seoskih vila širom Španjolske. Uz to, pružio mu je priliku i dao mu otvorene ruke nad kulturnim razvojem Al-Andalusa. Ziryab je to jedva dočekao. Odmah je osnovao neku vrstu instituta za obrazovanje u muzičkoj umjetnosti i zabavi. Podučavajući podjednako i bogate i siromašne studente tradicionalnim muzičkim stilovima i pjesmama, brzo je proširio svoj popularnost i umjetnički uticaj na prostore tadašnje islamske države koja se prostirala od Indije do Pirineja. Najpopularnijem instrumentu tog vremena lutnji (oud – Al-U’d), koju je uveo u Španjolsku i Evropu, dodao je petu žicu, što je kasnije otvorilo put razvoju gitare.

Ipak, možda je njegov najveći doprinos u oblasti muzike bilo osnivanje prvog muzičkog konzervatorijuma u Cordobi. On se smatra izumiteljem opere i operskog pjevanja. Bilo je to na njegovom konzervatorijumu, gdje je veliki broj studenata muzički obrazovan i postao poznat po pjevačkim nastupima, plesu i novim muzičkim djelima. Neki muzički teoretičari smatraju da je i tradicija tipičnog španjolskog flamenka započela u vrijeme ovog muzičkog genija o kome se danas malo zna. Ako je sve ovo povjesna muzička istina, kako se tvrdi, onda bi upravo ovo mogla biti suština neizbrisivog testamenta Ziryabovog skrivenog uticaja na muzičke tokove u Evropi.

Mnogi kasniji evropski srednjovjekovni kompozitori, trubaduri i crkveni ministranti, stvarali su muziku inspirisani ritmom Ziryabovog andaluzijskskog zvuka i trajno uticali na razvoj evropske klasične i narodne muzike. Ritam njegovih popularnih melodija i muzičkih ostvarenja pronašao je svoj put i u kompozicijama velikih kompozitora poput Mocarta, inspirirajući i djela džez muzičara poput Dukea Elingtona, u kojim naziremo muzičko nasljeđe genijalnog arapskog stvaratelja.

STVARALAC MODNOG STILA: Sve do Ziryabovog dolaska u Cordobu, grad je živio u prilično učmaloj atmosferi, a Al-Andalus je bila tiha zemlja, bez javnih kulturno-umjetničkih zbivanja. Njegovom pojavom promijenio se gradski život i kulturna atmosfera, a muzika je dobila jednog od najvećih stvaralaca. No, Ziryab je uskoro postao i modna ikona. Uveo je kratku kosu za muškarce, a njegove modne kreacije postale su hit među uglednim plemićkim porodicama i bogatunima. Insistirao je da određeni materijali i boje odjeće budu rezervisani za određena doba godine – proljeće, ljeto, jesen i zimu; izumio šarene boje i kemikalije, kao i obojene prugaste tkanine i prozirne kapute, kakvi se i danas nose u Maroku. Uveo je sezonske modne kolekcije, savjetujući plemstvo koje boje i tkanine da nose tokom različitih svetkovina i pojavljivanja u javnosti.

Negovi modni kodeksi postali su nezaobilazni. Zimska odjeća treba da bude šivana od težeg materijala, obavezno tamnije boje, a bunde i kaputi od krzna postali su važan dio modnog trenda. Odjeća za jesen i proljeće trebala je odražavati dominantne boje tih godišnjih doba. U proljeće je savjetovao da se nose svjetlije boje, koje podsjećaju na rascvjetalo cvijeće, a u jesen nijanse crvene, žute i narandžaste, u skladu sa promjenjivim bojama lišća. Ljeti je savjetovao bijele i druge svijetle boje. Ova prefinjena moda slavila je osjećaj slobode i senzualnosti, što je dakako bilo revolucionarno za doba u kome je živio ovaj modni guru.

GASTRONOMIJA KAO IZAZOV: Talenti Abu al-Hassana – Ziryaba uskoro su se proširili izvan područja muzike i mode do svijeta gastronomije, gdje je za kratko vrijeme postao poznat i kao autoritet za kulinarske inovacije. Unio je red i prefinjenost u protokole i serviranje, stimulirajući čula i uzdižući kult jela na pijedestal ukusa i prezentacije. Organizirao je obroke u niz gastronomskih zadovoljstava, počevši od predjela pa sve do završnog deserta. Prije njega, niko u Al-Andalusu nije vodio računa o hrani koja se servira. Različiti ukusi, začini, začinsko bilje i vrste hrane, od slatkiša preko mesa do salata i pića, servirani su zajedno. Ziryab je uveo red i stil kako se hrana prinosi i u njoj uživa. Za predjelo se prvo servirala supa, zatim slijedi glavno jelo i na kraju, kao dezert, voće i slastice. Orašasti plodovi su servirani kao užina.

Njegovo eksperimentisanje s okusima i sastojcima postavilo je temelje arapsko-mediteranske kuhinje. Od jela od pirinča natopljenih šafranom do aromatičnih variva i kulinarskih specijaliteta, poput gulaša od volovskog (bikovog) ili kravljeg repa, sa umakom od jogurta i kreme od mente, postali su dio mozaika uobičajne andaluzijske gastronomije. Ziryabove kreativne inovacije, kako je zapisao historičar Ibn Hayyan, “uzdigle su objedovanje u ekskluzivne umjetničke forme, očaravajući čula i uzdižući čin uživanja u hrani na simfoniju ukusa i prezentacionih ceremonija”. Pa ipak, tu se ne završava priča o zaboravljenom arapskom geniju, koji je za života Evropi ostavio nasljeđe kakvo nije nijedan pojedinac ni prije ni poslije njega.

Ziryab je također inovirao i u mnogim drugim aspektima gastronomije. On je prvi prepoznao šparoge i uključio ih u ishranu kao jestivo i ukusno povrće. Riješio se nezgrapnih starih metalnih pehara, koje su ljudi koristili za piće još prije islamskih vremena, i zamijenio ih lakšim, atraktivnijim kristalnim i staklenim čašama. On je promijenio način na koji su Andalužani gledali na higijenu. Prvi je uveo pastu za zube. Bio je prvi koji je afirmisao korištenje dezodoransa u vrelim ljetnim danima i noćima. Inovirao je i nove frizure. Prije njegovog vremena, muškarci i žene iz Al-Andalusa nosili su neurednu kosu. Ziryab je napravio popularne frizure koje su mušku kosu činile znatno kraćom, urednijom i čišćom, a ženama je predložio šiške. Uz to, Ziryab je inicirao neku vrstu šampona, napravljenog od ružine vodice i soli, što je kosu činilo ljepšom, mirišljavom i zdravijom. Podsticao je upotrebu prirodnih kozmetičkih proizvoda, kao što su eterična ulja i biljni ekstrakti, čime je promovirao prirodnije rituale ljepote prilagođene koži.

Uprkos svom izuzetnom doprinosu, Ziryab je stoljećima ostao relativno nepoznat u popularnim evropskim hstorijskim narativima. Kao kulturna ikona i muzički genije, njegova muzička djela i nesumnjiva inovativna pravila o modi, kozmetici, higijeni i hrani brzo su se proširila po cijelom Iberijskom poluotoku i srednjovjekovnoj Evropi, stigavši do kraljevskih kuća i plemstva i ubrzo se udomaćila kao nešto što je na ovom svijetu oduvijek postojalo.

Njegove inovacije su prisutne i danas u načinu na koji jedemo, na koji se oblačimo i brinemo o svom izgledu. Ne treba zaboraviti njegovo ime – Abu al-Hassan Ali Ibn Nafi – Ziryab. On je bio kulturna ikona čiji su stilovi trajali mnogo duže od njegovog života, a njegovo vizionarsko naslijeđe živi i danas, kroz savremenu aplikacija Ziryab. Ova platforma predstavlja živu počast čovjeku čiji uticaj nadilazi ere i granice, nudeći korisnicima uvid u historiju, kulturu, muziku, modu, kao i kulinarska i kozmetička znanja naslijeđena iz vremena Al-Andalusa.

Izvor: Oslobođenje

Podijelite tekst na društvenim mrežama:

NAPOMENA: Ovaj sadržaj je možda pod autorskim pravima. Sadržaje sa ove web stranice je dozvoljeno kopirati i prenositi, ali sa obavezom postavljanja linka na originalni post koji se preuzima. Nije dozvoljeno mijenjati sadržaj preuzetog teksta, što uključuje kako samu strukturu teksta i podnaslove tako i naslov teksta. Stavovi i izjave autora sadržaja nisu nužno i stajalište Uredništva Tuzla-X.com. Više informacija o navedenom naći ćete u odjeljku Uslovi korištenja. © 2023, Tuzla-X.com. Sva prava pridržana!
Tags: cordobaŠpanijaZiryab
Previous Post

Forto predstavio nova pravila za uvoz i registraciju vozila u BiH, evo šta se mijenja

Next Post

U bijegu iz Afganistana za boljim životom, majka i kćerke umrle od žeđi

Možda vas zanima

Ovce od ‘milion dolara’: Nova džinovska rasa u Kirgistanu

Ovce od ‘milion dolara’: Nova džinovska rasa u Kirgistanu

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Nova kirgistanska rasa ovaca pokrenula je spekulativnu groznicu širom Centralne Azije, pošto se ovnovi prodaju za izuzetne svote para.Rasa arašan...

Iz života Lojzeta B. (I):

Iz života Lojzeta B. (I):

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Sitnog je rasta, ali golemog obujma. Nekako, kao burence. Ima gustu, čekinjastu kosu, neobične usne, oblikom podsjećaju na papuče, male,...

Sarajevo dobilo novu tramvajsku liniju: Počeo saobraćati tramvaj od Hrasnice do Baščaršije

Sarajevo dobilo novu tramvajsku liniju: Počeo saobraćati tramvaj od Hrasnice do Baščaršije

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Jutros u 5 sati ramvajski saobraćaj počeo je saobraćati novom prugom od Ilidže do Hrasnice. Prvi tramvaji krenuli su prema...

Vuk Bačanović: Dobro došli u Republiku Srpsku, osim ako ste student

Vuk Bačanović: Dobro došli u Republiku Srpsku, osim ako ste student

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Za Republiku Srpsku se može reći mnogo toga osim da je mjesto koje nastanjuju negostoprimljiva ljudska bića. Osim štotaj osjećaj,...

U fokusuVijesti

Optuženom za zločine nad Bošnjacima posthumno dodijeljeno priznanje opštine

Optuženom za zločine nad Bošnjacima posthumno dodijeljeno priznanje opštine

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Tokom obilježavanja Dana opštine Vlasenica, načelnik Miroslav Kraljević dodijelio je Zlatni grb opštine Vlasenica posthumno Đuriću za značajnu ulogu u...

MILION EURA I OPREMA ZA NADZOR: Ruski državljani uhapšeni sa 19 kofera, pronađeni novac i oprema za koju se sumnja da služi za špijuniranje

MILION EURA I OPREMA ZA NADZOR: Ruski državljani uhapšeni sa 19 kofera, pronađeni novac i oprema za koju se sumnja da služi za špijuniranje

by Tuzla-X.com
27 Septembra, 2026
0

Policija nakon hapšenja dvojca na aerodromu u Tivtu pretresla objekte u Budvi i Baru. U prtljagu pronađeni deseci hiljada eura,...

Stevandić: Priča o crvenom kombiju je alibi za teroristički napad na mene

Stevandić: Priča o crvenom kombiju je alibi za teroristički napad na mene

by Tuzla-X.com
26 Septembra, 2026
0

Predsjednik Narodne skupštine Republike Srpske Nenad Stevandić rekao je da su strane sudije u Ustavnom sudu BiH "agenti za izazivanje...

Najčitanije 7 Dana

  • U Tuzli uhapšena Jelena Hribar Hadžić, osumnjičena da je dio organizirane kriminalne grupe

    U Tuzli uhapšena Jelena Hribar Hadžić, osumnjičena da je dio organizirane kriminalne grupe

    507 shares
    Share 203 Tweet 127
  • Hamid ubio komšiju dok je kosio travu, te upucao njegovog brata i suprugu. Tvrdi da nije kriv

    507 shares
    Share 203 Tweet 127
  • Tuzla objavila korigovane liste za subvencije: Provjerite rezultate prijava

    499 shares
    Share 200 Tweet 125
  • Nova saznanja: Zbog čega je policajac u Sarajevu oduzeo sebi život tokom akcije SIPA-e?

    497 shares
    Share 199 Tweet 124
  • Kosovski trgovački gigant širi se u regionu: Preuzima poznati lanac sa 30 marketa i 800 radnika

    496 shares
    Share 198 Tweet 124
Tuzla-X.com

© 2026 Tuzla-X.com - Nezavisno glasilo slobodnog mišljenja - Designed by CodeLine Studio.

  • Pravila privatnosti
  • Uslovi korištenja
  • O Nama
  • Kontakt
  • Impressum

Pratite nas na društvenim mrežama:

No Result
View All Result
  • Naslovna
  • Vijesti
    • Tuzla
    • Tuzlanski Kanton
    • Bosna i Hercegovina
    • Region
    • Svijet
    • Crna Hronika
  • Business
    • TK BUSINESS&ART PROMO
  • Izdvojeno
  • Kolumne
    • Treće mišljenje
  • Magazin
    • Kultura
    • Life-Style
    • Zdravlje
    • Sci-TECH
    • Zanimljivosti
    • Putovanja

© 2026 Tuzla-X.com - Nezavisno glasilo slobodnog mišljenja - Designed by CodeLine Studio.

Tuzla-X.com

Kliknite na “Prati stranicu”, kako biste zapratili našu Facebook stranicu.

Ova web stranica koristi 'kolačiće'. Nastavkom korištenja stranice dali ste pristanak za korištenje 'kolačića'. Za detaljnije info posjetite naša Pravila privatnosti.